Why do Jews not see Jesus in Isaiah 53?
It's just a matter of willful ignorance. Yes, Isaiah 53 is in their Scriptures, but the Jews did not WANT to believe in a suffering Messiah, only a REIGNING Messiah, even though the OT teaches both. Even today, when their Scriptures are read in the synagogues, they skip over Isaiah 53!